Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
El Blog expresa el bizarro mundo de la atención al cliente, en este caso, en una librería.
Colaboradores
En Facebook:
Todas las situaciones expresadas en el blog son reales. Algunas podrán estar más o menos adornadas con recursos literarios, pero el Capitan Burton certifica que son experiencias propias o de allegados a él.
Entradas
Seguidores
Archivo del Blog
-
►
2008
(78)
- ► septiembre (1)
-
▼
2007
(169)
- ▼ septiembre (14)
Acceso rápido a:
- Contribuciones (19)
- Lecturas (18)
- Tapas (6)
Anonimato
El Capitán Sir Richard Francis Burton agradece la discreción en las descripciones precisas de entornos laborales. Amante de los viajes y aventurero de nacimiento, sabe que es preferible un velo ocultando el rostro a un puñal clavado en la espalda. Amigo de las tertulias y de tenderle la mano a los desconocidos recibe con su mejor sonrisa a quienes quieran escucharlo; pero guarda el peor de los rencores a quienes levanten el manto del anonimato.
capitanburton@gmail.com
15 comentarios:
El algún momento de mi vida estudié traducción (inglés-español) y durante ese periodo me tocó - como parte del curso - traducir varias obras y fragmentos de obras bastante conocidas. Entre ellas, "El Retrato de Dorian Gray". El día que había que entregar esa traducción, una compañera llegó con su trabajo que en la portada decía, grande y orgulloso, "El Cuadro de Dorian Gray". Ante las caras de sorpresa y horror de todos, ella preguntó ¿Qué pasa?, se le explicó lo que pasaba y ella dijo "Ay, pero ésta es mi traducción y son sinónimos".
Uf...
Propongo grupos de cumbia y rock con alusiones literarias: Cesar Vallejo y sus heraldos negros, para empezar-
Tomi
Si alguna vez la viejecita de la librería técnica de Rosario, situada en Córdoba al 900 u 800, frente al mac donals y el banco de la nación, sepa que fui yo quien le robé Otra vuelta de tuerca, con el perdón de los libreros. Y déjeme decirle que fue como una dulce venganza: no lo recordará usted, pero a los 16 años yo llegué a su librería y le pregunté si tenía Una temporada en el infierno, a lo que usted me respondió de muy mala manera que cuántos años tenía yo para leer aquella obra, y yo le referí mi edad. Sepa que aquel instante me quedó grabado hasta hace un mes en que pasé por su librería, silenciosamente, y como quien no quiere la cosa.
Saludos.
Ups.. tipeo: "donde dice banco de la nación", agregar: "si alguna vez lee esto"
A esta Joven la recuerdo muy bien. Ya esta radicada la correspondiente denuncia por robo en la seccional correspondiente de Rosario,
Bueno..otra vuelta de tuerca, pendeja..
La viejita-.
hola! acabo de darme cuenta q abajo a la derecha el capitan agrego un icono q dice "the bobs awards", es chiquito. bueno, entonces clickee ahi y me di cuenta q es para votarlo como mejor blog!! lo que tienen que hacer es, una vez que clickearon, fijarse q a la derecha de la pagina q se abre dice "buscar blogs", en "termino buscado" escriban "el cliente nunca tiene la razon", y en "idioma" escriban "spanish" y pongan "buscar". luego, fijense q abajo dice "proponer este blog para the bobs 2007" y seleccionen el casillero de "mejor web blog en español". pueden votar todas las veces que quieran. voten mucho!!!
saludos:
agostina
es muy complejo!!!!!!!!!!
no pude
es más simple acá:
http://www.thebobs.com/index.php?w=1188685881240410OCIAWLNG
saludos Capitán, lo leo siempre, pero no escribí nunca hasta hoy.
te acabo de descubrir y me agradas mucho (aunke definitivamente no le pondría a mi hija Iliada)
Capitán, cada vez que entran a la librería preguntando si hacemos fotocopias, me acuerdo de usted.
Ya lo voté! (The Bobs Awards)
Es una contentura leer este blog :)
Yo trabajo en una libreria... y una vez me preguntaron si vendíamos calculadoras.
Y ayer me preguntaron por "la góndola de infantiles"...
muy loco todo..
Mati
"Buen día, estoy buscando Rayuela de Saer, en qué anaquel lo puedo encontrar?"
Ese mismo día:
"Tenes NUNCA NADIE NADA de Saer?".
Capitán, entrá a www.scaletric.blogspot.com
ahí tenes unas cuantas anécdotas libreras.
Saludos.
Atendiendo a un cliente, mientras completo el recibo:
Yo: ¿Vive en Buenos Aires?
Cliente: No. En Puerto Madero.
Qué flor de pelotazo.
el libro más extraño por el que me habían preguntado fue: "Numerología tántrica", pero hoy, hoy, lo superaron: - tenés algo de la iglesia maradoneana?
por Zeus!
saludos!!!
Yo vengo en defensa de los lectores/clientes, entro a yenny y le digo al empleado"tenes alguno de la guerra de Malvinas?".El tipo se da vuelta y tipea en la compu "Alguno de la" y le da enter."no señor, ese no lo tenemos, conoce el autor?"
Proximamente mas anecdotas de clientes desesperados.
Excelente blog, saludos.
Publicar un comentario